チョット変！？

先日ジョーがトッピーに「お前って、口が柔らかいから困るよなぁ。」と言っていた。
『口が柔らかい！？』
　
しばらく考えてピン！ときた私は「『口が柔らかい』じゃなくて『口が軽い』じゃないの？」
そしたらジョーは「だって、『口が堅い』の反対だから『柔らかい』でしょ？」だって。。。
　
確かに 君の言ってるコトは正しい気がする。
あ、でも『口が重い』とも言うしなぁ。。。
ん〜 日本語って難しいのね(-o-；)